Игра настольная "Тише, не будите спящего папу", в коробке

Игра настольная "Тише, не будите спящего папу", в коробке
Шшшш! Тише! Не разбудите папу!
Кто может устоять перед вкусным шоколадным тортом? Не дети в любом случае! Пока папа спал и храпел в постели, эти маленькие проказники пользуются возможностью прокрасться в холодильник, чтобы совершить кражу.
Но остерегайтесь ловушек! Вам нужно быть осторожным, чтобы избежать шумных препятствий на пути и не разбудить папу!
Комплектация:
- Папа в постели
- Игровое поле
- 16 карт
- волчок  
- 4 фигурки - фишки
- правила игры на пусском языке
Подготовка:  
Установите элементы питания.
Поместите игровое поле в центр стола. Приклейте зеленые и желтые наклейки на одеяло папы, как показано на рисунке. Перемешайте карты и раздайте их  игроками в равном количестве. Положите карты перед игроками лицом вверх. Каждый игрок выбирает для себя фигурку определенного цвета и помещает ее на тапочки того же цвета перед детской кроватью.  Переведя тумблер  на нижней части кровати в «I» (включено).  Установите кровать с папой в положение для сна в отверстия игрового поля. Поместите папу в положение для сна (см. Рис. 1,2 и 3). Вы услышите его храп!

Как играть:
Начинает самый молодой игрок. Игра продолжается по часовой стрелке. Во  время хода игрок вращает волчок, а затем выполняется необходимые действия.
ЕСЛИ СТРЕЛКА ПОКАЗЫВАЕТ ЦВЕТ: Перейдите к первому свободному пространству цвета, указанному стрелкой.  На одном поле может стоять только одна фигура. Если необходимо (поле занято), продолжайте движение до первого пустого пространства этого цвета.
В большинстве цветовые поля имеют рисунок с  числом. Вы должны нажимать на будильник папы столько раз, сколько указано на поле, за исключением случая, когда у вас есть карта с рисунком, соответствующим этому пространству. Тогда вы защищены!
- Папа не просыпается? игра продолжается!
- Папа проснулся? Ой, он поймал этого игрока! Вы должны вернуться  к своим тапкам и начать игру снова.

Цель игры:
Будьте первым, кто достигнет шоколадного торта в холодильнике

Для 2-4 игроков